読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

楽しく学ぶを応援したい「CAIメディア」のスタッフブログ

「効果的な学習で覚える楽しさを伝えたい」を理念に掲げるCAIメディア社員による、真面目?不真面目ブログ

スマホでも「串刺し検索」~複数の辞書で一気に調べて、単語力UP!!~

英語のちょっとためになる話 M田

f:id:caimedia-staff:20150213110501p:plain


1歳の娘の最近の口癖が
なぜ「や~ねぇ」なのか、
とても気になっています。
こんにちは。M田です。


皆さんはスマホで英文を読むとき、
わからない単語をどうやって調べていますか?

私はiPhoneユーザーなので、iPhoneを例にお話ししますが

わからない単語のテキスト文字を選択。
そこで表示される「辞書」を選び、定義を表示させる。


上記の方法が一般的ではないかと思います。


最近はiPhoneに内蔵されている辞書の数も増え、
それでも十分なのですが、なにか物足りない。。。

 というのも、
「好きな辞書数冊を使って意味を調べたい」
という欲求が満たされない。(私だけ??)


というわけで、自称『辞書引きマニア』の私が毎日必ず立ち上げる
辞書引きツールアプリ”をご紹介したいと思います。

『MyFind』

MyFind - 大辞林/ウィズダム/Oxford

MyFind - 大辞林/ウィズダム/Oxford

  • Takeyoshi Nakayama
  • 辞書/辞典/その他
  • 無料

検索全般を便利にする検索アプリ。
複数の辞書アプリやWebサイトをすばやく連続して検索できます。
なんと“無料”です!

翻訳に携わる方ならご存知の「串刺し検索」ができるアプリです!
(※串刺し検索・・・複数の辞書でひとつの語彙を同時に調べること)


使い方はカンタン!

  1. 『MyFind』を立ち上げておく
  2. アプリの英文や、ネットで英文記事などを読む
  3. わからない単語があったら、その単語を「コピー」
  4. 上部に表示される「MyFindメッセージ」を選択(自動的に『MyFind』へ移動)
  5. 『MyFind』の画面に表示されている辞書から、好きな辞書を選択し定義を確認
  6. ※自分が納得できるまで、『MyFind』で辞書サーフィンを続ける

f:id:caimedia-staff:20150213114955j:plainf:id:caimedia-staff:20150213115343j:plain

(画像はえいご上手 笑って覚える「えいご」|iPhoneApp

 

どんな辞書引きマニアも大満足すること間違いなし!
無料ダウンロードできる辞書も豊富にそろっています!
CAIメディアのアプリの中の英単語も辞書引きできますよ♪


ちなみに私は

以上の5冊(?)と、

  • 英辞郎 on the WEB」
  • 「LDOCE WEB」(* Longman Dictionary of Contemporary English)

以上のWEBサイトを登録しています。

 


仕事柄、翻訳に携わることもあるため
職場と自宅の両方のパソコンに「串刺し検索環境」を整えてはあるのですが、
プライベートでは、最近はもっぱら“スマホで串刺し検索”が
私の英語学習の一部になっています。

「辞書アプリ」は一般的なアプリと比べると、
値段が“ふた桁”違うこともあるので(!)
それはそれはお高く感じてしまいますが、
中身は書籍と変わらない、もしくはそれ以上(音声も聞けるし)
ということを考えると、十分意義のある自己投資なのではないでしょうか。


≪『MyFind』についてその他の情報≫

『MyFind』は『検索ハブ』というアプリの後継版です。
『検索ハブ』は300円で現在も販売中。
私は『検索ハブ』の方が使い慣れているので
いまだにこちらを立ち上げることの方が多いのですが、
興味のある方は使い勝手を比べてみてくださいね。

 

実は他にもほしい辞書アプリがいくつかあるんですが、
一番ほしいアプリは、なんと10,800円するんですよねーーー
自己投資VS家計。うーん、悩む。。。

それではまた~♪

 

 

 

 

 

にほんブログ村へ

アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪
アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪

今年の十二支『酉』にちなんだ英語表現

鳥(bird)

bird-brain「あほ、能なし」
If you believe everything on social media, you have a bird brain.
「ソーシャルメディアで見たことのすべてを信じているのなら、キミはおつむが足りないね」

birdcage「鳥かご、留置所、鳥かごのような小さい場所」
I live in a birdcage.「私は鳥かごのような小さい家に住んでいるの」

free as a bird「鳥のように自由で」
I work 9:00-17:00 tomorrow but after that I'm free as a bird!
「明日は9時5時仕事が入っているけど、そのあとはなにも入っていないよ」

A little bird told me.「風のたよりに聞いた」


ニワトリ(chicken)

count your chicken before they hatch「捕らぬ狸の皮算用をする」


フクロウ(owl)

night owl「夜更かしする人」


ガン、ガチョウ(goose)

goose bumps「鳥肌」

This song always gives me goosebumps!
「この歌は聞くたび鳥肌が立ちます」


子ガモ、アヒルの子(duckling)

ugly ducklings「成長して美しくなる人」

She used to be an ugly duckling as a teenager but then she became prettier and turned into a model.
「彼女は10代の頃、あまりかわいくありませんでしたが、成長につれかわいくなり、ついにはモデルになりました。」


カモ、アヒル(duck)

lame duck「役に立たなくなった人」

I am NOT a lame-duck president.
「私はまだお役御免になった大統領ではない」