読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

楽しく学ぶを応援したい「CAIメディア」のスタッフブログ

「効果的な学習で覚える楽しさを伝えたい」を理念に掲げるCAIメディア社員による、真面目?不真面目ブログ

GWにまだ間に合う!シャドーイングで海外旅行英会話フレーズを身につける!

英語のちょっとためになる話 M田

f:id:caimedia-staff:20150422140541j:plain


実家の母が、羽生結弦選手のことが好きすぎて、
自分の孫を「ゆずる」と、本気で間違えて呼んでいました。
ちなみにその孫は私の娘。そう正真正銘 女の子です。
こんにちは。母のことがなんだか心配になってきたM田です。


もうすぐ待ちに待ったゴールデンウィーク
我が社のアイドルマスコット、チャーピー・チョコレートも
実はひそかに海外旅行を計画中!
(その様子はさまざまなSNSで発信予定です!乞うご期待!!)

お休みへのカウントダウンはもうすでに始まっています。

海外旅行のための英会話フレーズを覚えようったって、いまさら間に合わないよー


と、半ばあきらめ気味のアナタ!

そんなことはありません!

短時間で必要フレーズをギュッと定着させる学習法を
今日はご紹介したいと思います。

 

ですが、その前に!

あなたの「海外旅行英会話力」を判定!f:id:caimedia-staff:20150422141702p:plain

次の日本語を英語にしてください。

  1. [機内で] りんごジュースはありますか? 
  2. [観光中に] この地図のどこになりますか?
  3. [チェックインカウンターで] こちらのスーツケースを預けたいのですが。
  4. [地下鉄で] ミュージアム行きは、どのプラットフォームから出ていますか?
  5. [警察で] 財布をなくしてしまったので、紛失届を出したいのですが。


さっそくですが「答え合わせ」です。

  1. Do you have some apple juice?
  2. Could you show me on this map?
  3. I would like to check this suitcase.
  4. Which platform is for Museum Station?
  5. I lost my wallet, and I need to file a report.


■正解が4問以上のアナタ・・・英語の方の準備も万端ですね!よいご旅行を!
■正解が3問以下のアナタ・・・ご出発前に少し英会話力を磨いておいた方が、もっと旅行を楽しめるはず♪

(※上記のフレーズはすべて、『えいご上手 海外旅行編』に収録されています。)

結果に満足だった方も、そうでなかった方も
これからご紹介する学習法で、
海外旅行をよりよいものにしていただけたらと思います♪


シャドーイングで海外旅行フレーズが身につく!f:id:caimedia-staff:20150422141702p:plain


ご存知の方も多いと思いますが、「シャドーイング」は
もともとは通訳者のための学習法です。

そのせいもあってか、どうしても敷居が高いと思われがち。
ですが、素材さえ自分に合ったものを選べば
こんなに楽しく、しかも効率よくフレーズを定着させる方法はありません。


今回は、“GWや夏休みに海外旅行を予定されている方”に向けて
「海外旅行英会話」をシャドーイングでモノにできる
我が社の大人気アプリをご紹介します!


『えいご上手 海外旅行編』

えいご上手 海外旅行編

 

「英語耳を作る魔法ほ法則」というキャッチフレーズで有名な
我が社の『えいご上手』シリーズの“海外旅行編”です。

一番の特徴は、こまかく分かれたシーン別のエピソードを
耳から聞くだけで学習できるその仕様。


「通常モード」では、シーン別の英会話に加え、
用語の説明とくわしい解説が日本語音声で収録されており
辞書なしですべてが理解できる仕組みになっています。

f:id:caimedia-staff:20150422143709j:plain



「英語モード」では、日本語はすべて省かれており、
こちらは英語のみで学習したい中級レベル以上の方にオススメ。

f:id:caimedia-staff:20150422143812j:plain



「日本語の説明も聞きながら、英会話部分をゆったりシャドーイング練習したい」方は
『通常モード』を。

「とにかく集中して必要なフレーズを頭に叩き込みたい」という方は
『英語モード』をご利用ください。

 

シャドーイングのやり方f:id:caimedia-staff:20150422141702p:plain

  1. 英語の音声をかけっぱなしにする(一時停止しない)
  2. 再生されている英語に少しだけ遅れてついていく(英文のスクリプト等は見ない)

 例)
アプリ音声:Thank you. What should I see in this city?
学 習 者:     Thank you. What should I see in this city?
訳「ありがとうございます。市内で観光によいところはありますか?」

 

リピート練習と比べると、
シャドーイングは倍以上の「集中力」を要しますが、
その分定着度が違いますので是非おためしください!

残りわずかではありますが、
シャドーイングで「海外旅行に必要な英会話フレーズ」をものにして、
是非充実した時間をお過ごしください^^



 

にほんブログ村へ


【おまけ】
『えいご上手 海外旅行編』に収録されているシーンの一部をご紹介。

  • 「飛行機の中」・・・飲み物を頼む、薬をもらう
  • 「入国審査」・・・滞在の目的を伝える、職業を答える
  • 「荷物の紛失」・・・紛失物の届け出
  • 「税関」・・・税関での申告
  • 「交通機関」・・・バスに乗る、レンタカーを借りる
  • 「ホテル」・・・ルームサービスの注文、コンシェルジュの利用
  • 「観光」・・・バスツワーの申し込み、レストランでの注文
  • 「警察」・・・万が一の場合の対応、貴重品の紛失届け
  • 「病気」・・・医者にかかる、薬を買う


などなど、旅行中はじめの難関?「入国審査」などの必須フレーズから
万が一に備えた「医者にかかる」などの応用フレーズまで
“海外旅行英会話”はこのアプリ1本にどんとオマカセ!

 

f:id:caimedia-staff:20150422144712j:plain

 

 【おまけのクイズ】w
チャーピーのパスポートに記載されたR.I.とは、
次のうちどれの略でしょう?
1.Rhode Island「ロードアイランド州」米北東部の州
2.Rude Island「無礼な島」
3.Rainbow Island「虹の島」

 

アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪
アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪

 

今年の十二支『酉』にちなんだ英語表現

鳥(bird)

bird-brain「あほ、能なし」
If you believe everything on social media, you have a bird brain.
「ソーシャルメディアで見たことのすべてを信じているのなら、キミはおつむが足りないね」

birdcage「鳥かご、留置所、鳥かごのような小さい場所」
I live in a birdcage.「私は鳥かごのような小さい家に住んでいるの」

free as a bird「鳥のように自由で」
I work 9:00-17:00 tomorrow but after that I'm free as a bird!
「明日は9時5時仕事が入っているけど、そのあとはなにも入っていないよ」

A little bird told me.「風のたよりに聞いた」


ニワトリ(chicken)

count your chicken before they hatch「捕らぬ狸の皮算用をする」


フクロウ(owl)

night owl「夜更かしする人」


ガン、ガチョウ(goose)

goose bumps「鳥肌」

This song always gives me goosebumps!
「この歌は聞くたび鳥肌が立ちます」


子ガモ、アヒルの子(duckling)

ugly ducklings「成長して美しくなる人」

She used to be an ugly duckling as a teenager but then she became prettier and turned into a model.
「彼女は10代の頃、あまりかわいくありませんでしたが、成長につれかわいくなり、ついにはモデルになりました。」


カモ、アヒル(duck)

lame duck「役に立たなくなった人」

I am NOT a lame-duck president.
「私はまだお役御免になった大統領ではない」