幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「洗濯物を干す」
最近、白い部分がよごれてきてるっていう噂で、
今日ついに手洗いされちゃいました。
で、今
「ボク、日干しされてま～す」
I'm hung out to dry.
【例文】
Do you hang your laundry out to dry or use the drier?
「洗濯物は外に干す派？それとも乾燥機で乾かしちゃう派？」
この"hang someone out to dry"という表現。
実はイディオムとして次のような意味があるんだよ。
- （人）の秘密を公にする
- （人）を有罪にする
- （人）を辞めさせる
- （人）に厳しく当たる
さあ、そろそろ乾いてきたかなぁ。。。
