Charpy @ Tokyo SkyTree Town
チャーピー＠東京スカイツリー_東京ソラマチ
週末、ディズニー映画「ズートピア」のDVDを観て感動したボク。
今日は映画の中で、一番心に残ったフレーズをご紹介するネ♪
Change starts with you.
「なにかを変えたいなら、
まずは自分から始めよう！」
A Quote from Zootopia
ディズニー映画『ズートピア』からの引用
Birds don't just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong
Try everything!
「鳥たちははじめから飛べるわけじゃない
落っこちても、何度でも立ち上がり挑戦し続ける
失敗を経験しないで、成長できる人なんてどこにもいない
さあ、一緒に前に進もう！」
Lyrics from Try Everything by Shakira from Zootopia
シャキーラの『トライ・エヴリシング』からの引用（ズートピア主題歌）
（*日本語はすべてチャーピーが個人的に訳したもの）
うーん、心に響くなぁ。。。
ボクもトライし続けなくっちゃ！！
最後に、海外のサイトで見つけた『ズートピア』のセリフ(Quote)についての記事を少しだけご紹介♪
「変化は自分から・・・リボン、してみたいってずーっと思ってたんだよね♪」
え？そういう意味じゃないって？ｗ
じゃあ、またね～♪
