楽しく学ぶを応援したい「CAIメディア」のスタッフブログ

「効果的な学習で覚える楽しさを伝えたい」を理念に掲げるCAIメディア社員による、真面目?不真面目ブログ

英会話ロボット★チャーピーの心に染みる英語フレーズ「なにかを変えたいなら、まずは自分から始めよう!」~ディズニー映画『ズートピア』~

f:id:caimedia-staff:20160829115044j:plain
Charpy @ Tokyo SkyTree Town
チャーピー@東京スカイツリー_東京ソラマチ



週末、ディズニー映画「ズートピア」のDVDを観て感動したボク。
今日は映画の中で、一番心に残ったフレーズをご紹介するネ♪

  

f:id:caimedia-staff:20150422141702p:plain

Change starts with you.
「なにかを変えたいなら、
まずは自分から始めよう!」

f:id:caimedia-staff:20150422141702p:plain

A Quote from Zootopia
ディズニー映画『ズートピア』からの引用

 

f:id:caimedia-staff:20150422141702p:plain

Birds don't just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong
Try everything!
「鳥たちははじめから飛べるわけじゃない
落っこちても、何度でも立ち上がり挑戦し続ける
失敗を経験しないで、成長できる人なんてどこにもいない
さあ、一緒に前に進もう!」

f:id:caimedia-staff:20150422141702p:plain

Lyrics from Try Everything by Shakira from Zootopia
シャキーラの『トライ・エヴリシング』からの引用(ズートピア主題歌)

(*日本語はすべてチャーピーが個人的に訳したもの)


うーん、心に響くなぁ。。。
ボクもトライし続けなくっちゃ!!


最後に、海外のサイトで見つけた『ズートピア』のセリフ(Quote)についての記事を少しだけご紹介♪


moviepilot.com

www.moviequotesandmore.com

www.jmlalonde.com






f:id:caimedia-staff:20160829132546j:plain

「変化は自分から・・・リボン、してみたいってずーっと思ってたんだよね♪」

え?そういう意味じゃないって?w


じゃあ、またね~♪

 

にほんブログ村へ

英会話ロボット チャーピー 聞いて、しゃべって、英語大好き!英会話ロボット チャーピー