英会話ロボット★チャーピーのひと言英会話 「“大人買い”を英語で言うと？」
トシくんお兄さんからの差し入れ。
ちょっと隠れてみた。
「あれ？小チャーピーはどこ？？」
「ここだよ～」
「いないいないばぁ！」"Peek-a-boo!"
ボクも、ボクも！
小チャーピー「いや、見えてるし。」
大チャーピー「・・・」
トシくんお兄さん、差し入れいつもありがとう！
【今日のひと言英会話】
大人買い（読み方：おとながい）
★ 本来の「子供向けの商品を大人が一度に大量に買う」を表した例
1. I bought kids snacks in bulk for myself.
「子供用のお菓子を大人買いしました。」
2. I bought myself large amounts of kids toys.
「子供用のおもちゃを大人買いしちゃった」
★ 「通常一度に購入する平均を大幅に上回る量を一度に買う」ことを表した例
1. I bought all seasons of One Piece at once.
「ワンピース(ONE PIECE)の全シーズンを大人買いしちゃったよ」
2. I bought broken cookies in bulk to get them cheaper.
「安くなるので、割れたクッキーを大人買いしました。」
【関連表現】
清水買い（読み方：きよみずがい）
I bought an expensive jacket regardless of price.
「高いジャケットを清水買いしちゃった。」
