英会話ロボット★チャーピー「鬼は外！福は内！」を英語で言うと！？【桃太郎 by 水曜日のカンパネラ】編
え？ちょっと！
チャーピー「ちょっと、なにするの～！！」Hey, what are you doing to me!?
なるほど。
節分ね。
で、ボクは『鬼役』ってワケね。
はーい。
というわけで、今日のテーマは『節分』。
では、早速いってみよう！
『節分』関連の英語フレーズ
「節分」
a bean-throwing ceremony/festival
「節分豆 / 煎り豆 / 福豆」
roasted soybeans
「部屋中に豆をまく」
throw the beans all about the room
「鬼は外！福は内！」
Out with the goblins (devils / evils)!
In with good fortune!
「自分と同じ数の豆を食べる」
eat the same number of beans as their own age
「その年の健康を祈って」
to wish for good health that year
【おまけ】
ええっ！？ボクってダブルキャスト！！？？
最後に、「鬼」と言えば 最近ちまたで話題沸騰中の
『桃太郎 by 水曜日のカンパネラ』の動画をご紹介して
今日はおわかれ～♪
きびだ～ん、きびきびだ～ん♪
オニた～いじ、オニオニた～いじ♪
※現在この動画は再生できないようです。残念！！
