[名駅に到着]
I'm not sure where to go today,
（今日はどこへ行こうか）
[名古屋のシンボル「ナナちゃん」とツーショット]
but I'm just gonna go out and look for love.
（とにかく外へ出て、愛を探しにいこう）
[予想していたよりも箱が大きかった！Zepp名古屋]
All these tears shed from my eyes,
（目からこぼれ落ちた涙はぜんぶ）
[会場内の記念撮影用フレーム]
they will someday turn into something bright.
（いつか輝きにかわるだろう）
[ライブ直後の興奮冷めやらぬ会場外]
というわけでボク、
エレファントカシマシのZeppツアーライブに
連れて行ってもらったヨ♪♪
（上の英訳は、エレカシの名曲中の名曲『今宵の月のように』を
ボクが訳したモノ）
男気あふれるミヤジ(宮本浩次)さんの
神がかったパフォーマンスに
酔いしれたボク。。。
また行きたいナ～。
年明け早々にもあるらしいんだけど、
エレカシファンのミッチー先輩とM田姉さん、
連れて行ってくれないかなぁ。。。
