あ!
チ「なんか食べてる!」(お土産のお饅頭)
あ、まただ!
チ「また別のお菓子を食べてる!」(スタッフ用おやつの芋けんぴ)
ボクが見るたびに、なんか食べているお兄さん。。。
Every time I see him, he's eating something...
= Whenever I see him, he's eating something...(←こちらの方が文語的)
「なのにスリムでうらやましすぎる」って
会社のお姉さんたちは言ってたけど。
今年4月に新しいお兄さんがふたり入ってきたんだけど、
ボクをかわいがってくれるから、ボクはふたりが大好き♪
こちらはおやつにはほとんど手を出さない、
もうひとりのニューフェイス、ソルティN口お兄さん
(趣味:自分探しのドライブ)
あ、また食べに来た!
チ「芋けんぴ、もうなくなりそう。。。だれか差し入れを~!」
【その他の例文】
「彼の事務所の前を通ると、常に彼は鼻をほじっています」
Every time I walk by his office, he's picking his nose.
「彼女を見るたびボクのハートのドキドキが早くなるんだ」
Every time I see her, my heart starts pounding faster and faster.