楽しく学ぶを応援したい「CAIメディア」のスタッフブログ

「効果的な学習で覚える楽しさを伝えたい」を理念に掲げるCAIメディア社員による、真面目?不真面目ブログ

『-えいご上手kids- さわってえいご』 開発ストーリー[裏話編]

今日は少しまじめに(?)、
私たちの会社の製品開発ストーリーを
お送りしたいと思います。

(とはいうものの、ここはスタッフブログですので、
“正式版”は後日『企業ページ』でご紹介させていただく予定です。)

昨年Oricon Styleの『幼児を飽きさせない「英語学習アプリ」厳選10個』という記事でも紹介されたアプリ「えいご上手Kids さわって えいご」の“裏話編”。

子育て中のママでもあるスタッフが自ら企画して作り上げた、子供向け英語学習アプリの開発ストーリーです☆

 

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

さわってえいご★開発ストーリー[裏話編] ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ライター:スタッフ アイ

f:id:caimedia-staff:20150109142336p:plain

------------------------------------------------

英語が話せない私が企画に参加!?
------------------------------------------------
産後職場復帰して半年たった頃、子ども向けアプリの企画を担当してみないかというお話をいただきました。初めてのアプリ企画はわからないことだらけ…。でも何より英語が不得意な私が参加してもいいの!?と思いましたが、わからないからこその意見があるはず!と開き直って決意しました(笑)

 

------------------------------------------------
親子で楽しめるアプリを作りたい!
------------------------------------------------
私にも娘がいるのですが、特にバイリンガルにしたいとか、高い月謝を支払ってまで幼い頃から英会話スクールに通わせたいという気持ちはなく、自然に英語に親しんでくれたらいいなという思いがあったので、まず自分たち親子が楽しめるアプリを作ろう!と企画を進めました。


------------------------------------------------
幼少期は毎日がワクワクの連続
------------------------------------------------
アプリの企画を始めてから娘をよく観察すると、英語を学習する過程と面白いくらいたくさんの共通点があることにビックリ!

当時まだ2歳だった娘は「ワンワン、よしよし!」「にゅうにゅう、ちょーだい!」など身の回りの言葉を少しずつ繋げて言えるようになってきた頃で、新しい言葉もどんどん覚えていきました。娘のように、英語も身の回りの興味のあることから覚えていった方が自然だし、刺激的で絶対に楽しい!「さわってえいご」に出てくる文は少し長い文もありますが、その文を覚えさせたいのではなく、とにかく子どもにとって身近でワクワクするようなフレーズにふれてほしいという思いから感情を大切に作られました。

 

f:id:caimedia-staff:20150109142602j:plain

------------------------------------------------
ネイティブのお墨付き?
------------------------------------------------
「さわってえいご」の文は、私が娘を観察して思いついた日本語の言葉を、海外在住経験、語学学校講師経験のあるTOEICスコア980のスタッフが英訳するというスタイルで進めていったのですが、音声を担当してくれたネイティブスピーカーのナレーターさんに「感情豊かな文でとても楽しんで収録できた」と言ってもらえたことがとても嬉しかったです。

 

------------------------------------------------
早くやろうよ!の嬉しい声
------------------------------------------------
販売開始から数年たった今でも、たくさんのお声をいただくのですが、塾や英会話スクールなどでもご活用いただいているようで、「先生早くえあわせやろうよ!」「シールもらえたよ!!」など「子どもたちが夢中でいつもアプリの時間が待ちきれない様子です」との嬉しいお言葉にふれ、自分がほしいアプリを作ったのにたくさん共感していただけて胸が熱くなりました。

これからもたくさんの人が、英語って楽しいね!!と言ってもらえるようなアプリを作っていけたらいいなと思います☆

f:id:caimedia-staff:20150109145853j:plain

えいご上手Kids さわってえいご|iPhoneApp

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログへ

アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪
アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪

今年の十二支『酉』にちなんだ英語表現

鳥(bird)

bird-brain「あほ、能なし」
If you believe everything on social media, you have a bird brain.
「ソーシャルメディアで見たことのすべてを信じているのなら、キミはおつむが足りないね」

birdcage「鳥かご、留置所、鳥かごのような小さい場所」
I live in a birdcage.「私は鳥かごのような小さい家に住んでいるの」

free as a bird「鳥のように自由で」
I work 9:00-17:00 tomorrow but after that I'm free as a bird!
「明日は9時5時仕事が入っているけど、そのあとはなにも入っていないよ」

A little bird told me.「風のたよりに聞いた」


ニワトリ(chicken)

count your chicken before they hatch「捕らぬ狸の皮算用をする」


フクロウ(owl)

night owl「夜更かしする人」


ガン、ガチョウ(goose)

goose bumps「鳥肌」

This song always gives me goosebumps!
「この歌は聞くたび鳥肌が立ちます」


子ガモ、アヒルの子(duckling)

ugly ducklings「成長して美しくなる人」

She used to be an ugly duckling as a teenager but then she became prettier and turned into a model.
「彼女は10代の頃、あまりかわいくありませんでしたが、成長につれかわいくなり、ついにはモデルになりました。」


カモ、アヒル(duck)

lame duck「役に立たなくなった人」

I am NOT a lame-duck president.
「私はまだお役御免になった大統領ではない」