読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

楽しく学ぶを応援したい「CAIメディア」のスタッフブログ

「効果的な学習で覚える楽しさを伝えたい」を理念に掲げるCAIメディア社員による、真面目?不真面目ブログ

元祖 英会話ロボット チャーピーチョコレートのひと言英会話「ため息の出るような景色だね・・・」

もう梅は散ってしまったところが多いみたいだね。今日は、少し前に「河津桜と梅」を見に連れて行ってもらったときの新しい写真をお届け♪ 「ため息の出るような景色だね」 It's really a breathtaking view. Charpy @ 浜松市北区細江町にある「長楽寺」 www.i…

元祖 英会話ロボット チャーピーのひと言英会話 「危ないとこだった・・・(危機一髪)」を英語で言うと?

画像タイトル:「危機一髪」 チャーピー「ホント、危ないとこだったよ・・」 That was a close call... はい、仲直り~。 でも、顔がコワいんだよね・・・。 【関連語彙】 獅子舞:Chinese Lion Dance獅子:Chinese Lion 英会話ロボットチャーピーのひと言英…

元祖 英会話ロボット“チャーピーチョコレート”のひとこと英会話「梅見に行きました」

週末、梅見に連れて行ってもらったよ。 I went to see ume blossoms. Now I'm waiting for cherry blossoms to bloom.The spring is just around the corner!(今度は桜だね。待ち遠しいな。もうすぐ春!)え?お姉さんが「暦の上ではもう春よ」だって。ふー…

バレンタイン当日、社内で飛び交ったワード「女子力」。これを英語で言うと?

2月14日、社内でもっとも飛び交ったワード、それは・・・「女子力」その理由はのちほどお伝えすることにして、今日はまず、この「女子力」を英語で表現してみたいと思います。

アリゲーターとクロコダイルの違い~英会話ロボット"チャーピー"のそれが知りたかったシリーズ~

@ヒューストンの南部にあるアリゲーターパークBrazos Bend State Park known as "alligator park" http://www.easttexasgators.com/index.html ヒューストンでワニと遭遇!!ワニは英語で・・・アリゲーター?クロコダイル?あれ?どっちが正しいの!?

これ英語でなんて言う?「スノードーム」~英会話ロボット★チャーピーシリーズ~

日本では「スノードーム」と呼ばれているコレ!英語ではなんて言う?a) snow avalancheb) snow globec) snow angel答えは!

「これ磐田?」「いえ、テキサスです・・・」を英語で言うと?~チャーピー北米旅行【こぼれ話】~

ボクを今回アメリカに連れて行ってくれたのはスタッフリストの中にも登場している〝アイ姉さん”。 おいしいクッキーと一緒に、たくさんの画像をお土産に会社へ持ち帰ったのだけれど・・・

サンタクロースが月でお散歩?宇宙飛行士気分のボク@ジョンソン宇宙センター

チャーピー@ジョンソン宇宙センター(Lyndon B. Johnson Space Center)こちらヒューストン、こちらヒューストン。ボクの2度目のアメリカ旅行だよ。It's my second time in the U.S.なんだか宇宙飛行士になった気分。というわけで、『宇宙飛行士の名句』を集…

世界中の「今年もっとも●●だったランキング!」を集めてみました。-2015年-

イヤイヤ期の娘が、ある呪文を唱えることで私の言うことを素直に聞くようになりました。その呪文とは・・・記事の最後にご紹介します^^ところで、年の瀬も押し迫ってきたこともあり、テレビや雑誌などで「今年もっとも●●だったもの」という特集をよ~く目…

「ねんねしようね」を英語で言うと?英会話ロボット、チャーピーのひと言英会話 -テキサス編-

人生2回目の飛行機。今回は大好きなお友達、メルちゃんも一緒♪メルちゃんも興奮してなかなか眠れないのかな。。。。「ねんねしようね。」Let me tuck you in.起きたらもうアメリカだヨ^^ Let me tuck you in.・・・直訳は「毛布/お布団かけてあげる」tuck…

「わかちあえたらいいな」を英語で言うと?英会話ロボット「チャーピーチョコレート」のひとこと英会話

丸の内イルミネーション(のはずれ?)キレイだなー。 「だれかと わかちあえたらいいのに。」I wish I had someone to share this with.アシュリー*、元気にしてるかなぁ。。。 Charpy@「丸の内イルミネーション2015」「NEWエコイルミネーション」 *アシュ…

今年の『新語・流行語』の最有力候補「おにぎらず」「安心してください・・・」「福山ロス」を英訳してみた。

今年もついに近づいてまいりました、「ユーキャンの新語・流行語大賞」の発表日[12/1(火)]。アナタの予想は?私の予想をお伝えする前に、2015年の候補語の中から気になるものをいくつかピックアップして、その英訳を見ていきたいと思います。まずはこちら。…

米の大人気弁護士ドラマ『私はラブ・リーガル』からの英単語テスト!「スピーナ」って一体なに?

先日、「五郎丸」が名字なのか名前なのかで実家の両親と本気で言い合いました。そんなことくらいで。いまだ大人げない40代M田です。こんにちは。アメリカのドラマを見ていると、「裁判シーン」を頻繁に目にします。弁護士を主人公にした作品も非常に多く、「…

戸川純の話し方 『ボーカル・フライ』 が、アメリカの女子大生の間で大流行中!?

歌手、女優、アーティストなど、マルチなタレントとしてご活躍されていた戸川純さん。ご存じの方はどのくらいいらっしゃるでしょうか?私の場合は、小学校高学年か中学生になったばかりの頃だったと思うのですが、テレビで見かけた戸川さんのファッションや…

8月19日「航空の日(北米)」の由来には、伝説の昭和のイケメンが関係していた!?

「きれいな眺め。ボクも空を飛べたなら・・・あ、飛べるか。w」 明日8月19日は、National Aviation Day「航空の日」というアメリカの記念日。誰かの誕生日にちなんでこの日に決められたのだけど、それが誰だかわかるかな?次から選んでね!a) TOKIOが空を飛…

アメリカには“右と左を覚える”画期的な暗記法があった!?

我が社のマスコットキャラクター“チャーピー”に乗っ取られつつあるこのブログ。(笑)たまにはスタッフブログらしく、記事の更新いきます!こんにちは。お久しぶりのM田です。 「チャーピー。実はこんなに小さいんです。あ、わかってました?」 で、いきなり…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”の英語でなんて言うの!?「見ているだけでヨダレが出ちゃう」

今日は外ランチに連れて行ってもらったヨ。 「見てるだけでヨダレが出てきちゃった」It made me drool by just looking at it. 遠鉄百貨店の「神戸セレクション」は今日が最終日だったんだけど、あ~おいしかった^^ アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボ…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「日差しが恋しい」

雨が続くね。そろそろお日様の顔が見たいなぁ。 「日差しが恋しいよ」I miss the sunshine. Mr.Sun, are you hiding behind a tree?Please come out so we can play with you. お日様、木のかげでかくれんぼしているのかな?早く出てきて、遊ぼうよ。 アナタ…

英会話ロボット チャーピーチョコレートの英語クイズ!「Summer Slideってなあんだ!?」

あ、こんにちは。すべり台、本気で楽しんじゃってたっけ^^さあ、クイズいくよ!“summer slide”ってなあんだ?1.夏休みの間だけ設置される大きなウォータースライダーのこと2.夏休みを勉強せずに過ごし、学力が低下してしまう現象のこと3.雪山で夏に…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”の英語でなんて言うの?「ホントいいながめ~」

「ホントいいながめ~」It sure is a nice sight to see. ちなみに今年はきゅうりとトマトがメインみたいだよ。 おまけそうそう、「緑が目にいい」ってアレ。この前TVを観ていたら、どうやら“迷信”らしいヨ。びっくり!だよね。[関連表現]Green is good for …

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”の英語でなんて言うの?「チケットがない!」

そうそう、ニューヨークではミュージカルにも連れて行ってもらったんだ♪そこでちょっとしたアクシデントが! 「ワクワク」

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「甘いものに目がない」

「ボク、甘いものに目がないんだよね」I have sweet tooth. 「そりゃっ」 あ、ボク今、“月餅”を使っておやつ前のエクササイズ中~♪ 「もういっちょ!」っていうか、ボクのお世話係のお姉さんが「甘いものが我慢できないタイプ」なんだよね。She can't resist…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「(外に行くときは)必ず帽子をかぶろうね」

毎日ホント、暑いよね。でも、晴れた日はお外で遊びたいし。。。これからの季節、外に出るときは「必ず帽子をかぶろうね」Don't forget to put on a hat.え?この帽子、似合ってる?ありがとう!^^ Patagonia Girls' Trim Brim Hat | Daisy Dots: Channel …

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「お腹いっぱい。これ以上食べられないよ~!」

会社の中でも“グルメ”で有名なお姉さんに名古屋で中華に連れて行ってもらったんだけど。。。 「お腹いっぱい。もうこれ以上食べられないよ~!」I'm stuffed. I can't eat anymore!残りは全部、お姉さんとお姉さんのハスバンが快食してくれたよ^^今度はど…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「やっと着いた~」

「やっと着いた~」We've finally got here!ここに来るまでにヘトヘト。。。なーんて言ってたんだけど、得るものたくさんのExpoだったヨ^^ [今回参加したExpo]第7回 教育ITソリューションEXPO 日本最大!学校向けIT専門展 - 教育ITソリューションEXP…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「これなーんだ?」

「これなーんだ?」Do you know what it is? 次の中から答えを選んでネ♪1. ホテルで貸し出しできる携帯電話 2. フードコートの呼び出し機3. バーガーショップのオマケでもらえるオブジェ

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「そう見えるかもしれないけど、ボク見てませんから」

NYでも行ってきました『ブルーボトルコーヒー』。いや~、お世話係のお姉さんが大のコーヒーマニアだもんで(遠州弁)。 でもさすが本場。店員さんも店内の雰囲気もなにもかもがおしゃれだったヨ!もちろんコーヒーもおいしかった~♪ I'm not staring at you…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「ニューヨークまで来てラーメンって・・・」

まさか海外まで来てこれを食することになるなんて。。。 「ニューヨークまで来てラーメン・・・」I came all the way to New York to eat ramen?でも食べてみたらすごくおいしかったんだけどね^^【お店情報】 Homewww.ivanramen.com 皆さんもNYでラーメン…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「背中に視線を感じる・・・」

ニューヨークのお土産話がまだまだたくさんあるっていうのに、お世話係のお姉さんのひとりがこう言うんだ。 「だれかの視線を感じる」I feel eyes on me.って。 え?よく見えないって?これならどう? ひどいよね。まるでボクを“背後●”扱い。human grandpa(…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「ここだ、ここだ!」

「ここだ、ここだ!」This is it! This is the place! 「すてきな作品だな~」These paintings are fabulous!というわけで、今回ボクはニューヨークのギャラリーに連れて行ってもらったのでした。会社のお姉さんの作品、本当にステキだったなぁ♪次回につづく…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「今どこにいると思う?」~海外旅行編~

エヘヘ。会社のお姉さんについてここまで来ちゃった♪「ボク、どこにいると思う?」Guess where I am?つづくCharpy in N● アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「気が早いかな?」

「ボク、気が早すぎ?」Am I too early to prepare for summer festivals? でも浴衣(summer kimono)って好き^^Charpy @ home アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「洗濯物を干す」

最近、白い部分がよごれてきてるっていう噂で、今日ついに手洗いされちゃいました。 で、今「ボク、日干しされてま~す」I'm hung out to dry. 【例文】Do you hang your laundry out to dry or use the drier?「洗濯物は外に干す派?それとも乾燥機で乾かし…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のリアクションシリーズ「足をくすぐると・・・」

ボク、とってもくすぐったがりなんだ。I'm very ticklish.特に足の裏が苦手。それなのに・・・ www.youtube.com Charpy at home アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「よいゴールデンウィークを!」

「ゴールデンウィーク」は、たくさんの祝日が重なった日本の大型連休として海外でも"Golden Week"のままで紹介されているみたい。[ネットで見つけたゴールデンウィークの英語の説明] The end of April through around May 5th is called "Golden Week" in Ja…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「これってひとり分!?」

大きなキッシュ!「これってひとり分!?」Is this for one person? 磐田にある週末カフェ「Hacigo」にて 前回の記事はコチラ↓ 幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「見たまんま」 - 楽しく学ぶを応援したい「CAIメディア」のスタ…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「見たまんま」

ここは会社のお姉さんのお気に入りカフェ。週末にだけオープンするらしいよ。名前はなんと「Hacigo (ハシゴ)」!Obviously.「見たまんまだネ w」磐田にある週末カフェ「Hacigo」にて お食事もいただいたよ。その様子は次回のお楽しみ^^ Hacigo ×『sketch』…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「ずっと来てみたかったんだよね~」ブルーボトルコーヒー青山カフェにて

I had really wanted to come here.「ずっと来てみたかったんだよね~」 ブルーボトルコーヒー青山カフェにて アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「すごくなつかしいものが」

It looks very familiar.「すごくなつかしいものが」 表参道にある「うなぎパイカフェ」にて アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪

GWにまだ間に合う!シャドーイングで海外旅行英会話フレーズを身につける!

実家の母が、羽生結弦選手のことが好きすぎて、自分の孫を「ゆずる」と、本気で間違えて呼んでいました。ちなみにその孫は私の娘。そう正真正銘 女の子です。こんにちは。母のことがなんだか心配になってきたM田です。もうすぐ待ちに待ったゴールデンウィー…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「どう、似合ってる?」

Twitterで約束したとおり、ボクもボーダー仲間になったヨ♪「どう、似合う?」How do I look?Charpy Chocolate @ home おまけ でもね、すぐにひっぺがされちゃった。。。トホホ アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやきビジネス英会話「田中はただ今電話に出られません」

「田中はただ今電話に出られません」I'm sorry. Mr.Tanaka is not available right now. Charpy Chocolate @ work アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のつぶやき英会話「早く雨があがるといいな」

Well, I hope it lets up soon.「早く雨があがるといいな」 Charpy @ work アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪

バイきんぐの「なんて日だ!」的な面白ネタを集めた『米・投稿サイト』で生きた英語表現を身につけよう!

久しぶりに運動靴の代わりにローファーで通勤したら、ローファーがきっつきつになっていました。足先も太るものなんでしょうか。。。こんにちは。悩み多き40代、M田です。今や留学しなくても独学で英語を身につけることが可能な時代。でも、「留学未経験者」…

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”のかぶりものシリーズ「ピクニックには派手かなぁ?」

Is this outfit too much for a picnic? 「このお洋服、ピクニックには派手すぎるかなぁ?」 Charpy at home アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪

幻の英会話ロボット“チャーピー・チョコレート”の素顔シリーズ 『コーヒーにワッフルを浮かべて♪』

This is my favorite time of the day.「この時間が一番好き」 Charpy at home アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪

チャーピーかぶりものシリーズ~ベビーキャップ編~

Do I look pretty?「ねえ、ボクかわいい?」 Charpy at home アナタにあわせる おしゃべり英会話ロボット チャーピー 2017年春 発売開始予定♪

「愛は鼻くそのようなもの、見つけたらほじらずにはいられない。【英語のちょっといい名言&迷言特集】」

ソファーの背もたれクッションの向きで意見が割れたから製品サイトの画像を送れと、実家の両親から電話がありました。どちらの向きが正しいか、1万円かけたそうです。平和だねぇ。こんにちは。M田です。格言やことわざなど、人は誰しもひとつやふたつ人生の…

「フレッシュネスバーガーのおみくじマドラーの中に“都市伝説”を見た!?~ランチのお土産はマドラー編~」

モデル:我が社のアイドルマスコット、ロボット版★チャーピー・チョコレート 「どうすんのよー?」「あ~あ」「もー早く!」1歳の娘の口ぐせの中に自分がまるごと映し出されています。こんにちは。猛反省中のM田です。先日、昼休みの終わりがけに会社の先輩…

絵の展示で訪れたニューヨークでナンパ撃退!~やんわりなお断りフレーズ♪~

ニューヨークと言えば!ジョン・レノンとヨーコ・オノが暮らした「ダコタ・ハウス」 はじめまして。M田さんからの「そろそろブログ書いてほしいな~」というさりげない圧力に屈した、CAI雑用係の加藤です。普段英語を話す機会はほとんどない私ですが、一昨年…

今年の十二支『酉』にちなんだ英語表現

鳥(bird)

bird-brain「あほ、能なし」
If you believe everything on social media, you have a bird brain.
「ソーシャルメディアで見たことのすべてを信じているのなら、キミはおつむが足りないね」

birdcage「鳥かご、留置所、鳥かごのような小さい場所」
I live in a birdcage.「私は鳥かごのような小さい家に住んでいるの」

free as a bird「鳥のように自由で」
I work 9:00-17:00 tomorrow but after that I'm free as a bird!
「明日は9時5時仕事が入っているけど、そのあとはなにも入っていないよ」

A little bird told me.「風のたよりに聞いた」


ニワトリ(chicken)

count your chicken before they hatch「捕らぬ狸の皮算用をする」


フクロウ(owl)

night owl「夜更かしする人」


ガン、ガチョウ(goose)

goose bumps「鳥肌」

This song always gives me goosebumps!
「この歌は聞くたび鳥肌が立ちます」


子ガモ、アヒルの子(duckling)

ugly ducklings「成長して美しくなる人」

She used to be an ugly duckling as a teenager but then she became prettier and turned into a model.
「彼女は10代の頃、あまりかわいくありませんでしたが、成長につれかわいくなり、ついにはモデルになりました。」


カモ、アヒル(duck)

lame duck「役に立たなくなった人」

I am NOT a lame-duck president.
「私はまだお役御免になった大統領ではない」